A transfiguração

Capítulo I · Mateus 16.13 – 19

Quem dizem os homens?

¹³Tendo Jesus chegado às regiões de Cesaréia de Felipe, interrogou os seus discípulos, dizendo: Quem dizem os homens ser o Filho do homem?

¹⁴Responderam eles: Uns dizem que é João, o Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.

Mateus 16.13–14

Jesus pergunta aos discípulos.

Na ilustração: perto das fontes de Cesaréia de Filipe, ao pé de um grande paredão de pedra, Jesus conversa com os discípulos; a cada toque, aparece o que o povo dizia: João, o Batista; Elias; Jeremias.

Tu és o Cristo

¹⁵Mas vós, perguntou-lhes Jesus, quem dizeis que eu sou?

¹⁶Respondeu-lhe Simão Pedro: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.

Mateus 16.15–16

“Mas vós, quem dizeis que eu sou?”

Na ilustração: Simão Pedro dá um passo à frente e diz: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo”; uma luz suave envolve Jesus.

Sobre esta pedra

¹⁷Disse-lhe Jesus: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelou, mas meu Pai, que está nos céus.

¹⁸Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do hades não prevalecerão contra ela;

Mateus 16.17–18

Um paredão de rocha firme.

Na ilustração: Jesus aponta para a rocha enorme; a cada toque, pedras se juntam umas sobre as outras, como uma casa grande que vai sendo construída.

As chaves do reino dos céus

¹⁹dar-te-ei as chaves do reino dos céus; o que ligares, pois, na terra será ligado nos céus, e o que desligares na terra será desligado nos céus.

Mateus 16.19

Jesus estende as mãos.

Na ilustração: nas mãos de Jesus aparecem duas chaves de luz, que ele entrega a Pedro.

Capítulo II · Mateus 17.1; Lucas 9.28 – 32

Seis dias depois

¹Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, a Tiago e a João, irmão deste, e os conduziu à parte a um alto monte;

Mateus 17.1

Ao pé do monte.

Na ilustração: Jesus sobe por uma trilha em zigue-zague num monte muito alto, levando Pedro, Tiago e João; a cada toque, eles chegam mais perto do cume.

Subiu ao monte para orar

²⁸Cerca de oito dias depois de ter proferido essas palavras, tomou Jesus consigo a Pedro, a João e a Tiago, e subiu ao monte para orar.

Lucas 9.28

Na ilustração: lá no alto, quase nas nuvens, Jesus se ajoelha para orar, e os três discípulos se sentam um pouco afastados.

Capítulo III · Mateus 17.2; Lucas 9.29

O seu rosto resplandeceu como o sol

²e foi transfigurado diante deles; o seu rosto resplandeceu como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz.

Mateus 17.2

Jesus ora no alto do monte.

Na ilustração: enquanto Jesus ora, o rosto dele começa a brilhar como o sol, e a roupa fica branca como a luz; a cada toque, o brilho cresce e ilumina o monte inteiro.

Branca e resplandecente

²⁹Enquanto ele orava, mudou-se a aparência do seu rosto, e a sua roupa tornou-se branca e resplandecente.

Lucas 9.29

Na ilustração: Jesus de pé, todo branco e cheio de luz, no cume do monte; o céu em volta fica claro como de manhã.

Despertando, viram a sua glória

³²Ora, Pedro e os que estavam com ele se haviam deixado vencer pelo sono; despertando, porém, viram a sua glória e os dois varões que estavam com ele.

Lucas 9.32

Os três dormem.

Na ilustração: Pedro, Tiago e João, que tinham cochilado, acordam um a um e ficam olhando a luz, de boca aberta.

Capítulo IV · Mateus 17.3; Lucas 9.30 – 31

Moisés e Elias

³E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.

Mateus 17.3

Jesus brilha sozinho.

Na ilustração: dos dois lados de Jesus aparecem, na luz, dois homens: Moisés, com as tábuas da lei, e Elias, com a sua capa; os três conversam.

Falavam da sua partida

³⁰E eis que estavam falando com ele dois varões, que eram Moisés e Elias,

³¹os quais apareceram com glória, e falavam da sua partida que estava para cumprir-se em Jerusalém.

Lucas 9.30–31

Lembra deles? Moisés tirou o povo do Egito, e Elias subiu ao céu num carro de fogo.

Na ilustração: Moisés e Elias, cheios de glória, conversam com Jesus sobre o que ia acontecer em Jerusalém.

Capítulo V · Mateus 17.4; Lucas 9.33

Bom é estarmos aqui

⁴Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.

Mateus 17.4

Pedro quer fazer alguma coisa.

Na ilustração: Pedro, empolgado, começa a juntar galhos e panos para fazer três cabanas, uma para Jesus, outra para Moisés e outra para Elias.

Não sabendo o que dizia

³³E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.

Lucas 9.33

Na ilustração: Moisés e Elias começam a se afastar na luz, e Pedro ainda fala das cabanas, sem saber direito o que dizer.

Capítulo VI · Mateus 17.5 – 6; Lucas 9.34 – 35

Uma nuvem luminosa

⁵Estando ele ainda a falar, eis que uma nuvem luminosa os cobriu; e dela saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi.

Mateus 17.5

O céu está claro.

Na ilustração: uma nuvem branca e brilhante desce e cobre todos no alto do monte; de dentro dela sai uma voz, escrita em letras de luz: “Este é o meu Filho amado… a ele ouvi”.

O meu eleito

³⁴Enquanto ele ainda falava, veio uma nuvem que os cobriu; e se atemorizaram ao entrarem na nuvem.

³⁵E da nuvem saiu uma voz que dizia: Este é o meu Filho, o meu eleito; a ele ouvi.

Lucas 9.34–35

Na ilustração: dentro da nuvem tudo fica branco e silencioso; só se ouve a voz.

Caíram com o rosto em terra

⁶Os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.

Mateus 17.6

Na ilustração: os três discípulos se encolhem com o rosto no chão, com medo.

Capítulo VII · Mateus 17.7 – 20; Lucas 9.36

Levantai-vos e não temais

⁷Chegou-se, pois, Jesus e, tocando-os, disse: Levantai-vos e não temais.

Mateus 17.7

Os três estão com o rosto no chão.

Na ilustração: Jesus se aproxima e toca no ombro de cada um; um por um, eles se levantam, sem medo.

Jesus somente

⁸E, erguendo eles os olhos, não viram a ninguém senão a Jesus somente.

Mateus 17.8

Na ilustração: a nuvem se foi; no alto do monte estão só Jesus e os três amigos, na luz do fim da tarde.

Enquanto desciam do monte

⁹Enquanto desciam do monte, Jesus lhes ordenou: A ninguém conteis a visão, até que o Filho do homem seja levantado dentre os mortos.

Mateus 17.9

No alto do monte.

Na ilustração: os quatro descem pela trilha do monte, conversando baixinho, enquanto o sol se põe.

Calaram-se

³⁶Ao soar esta voz, Jesus foi achado sozinho; e eles calaram-se, e por aqueles dias não contaram a ninguém nada do que tinham visto.

Lucas 9.36

Na ilustração: ao pé do monte, os três discípulos caminham em silêncio, guardando o que viram.

Fé como um grão de mostarda

²⁰Disse-lhes ele: Por causa da vossa pouca fé; pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele há de passar; e nada vos será impossível.

Mateus 17.20

Um grão de mostarda na mão.

Na ilustração: na mão de um discípulo, um grão de mostarda pequenininho; a cada toque, ele brilha mais, e ao fundo o monte parece pequeno perto dele.