As parábolas

Capítulo I · Lucas 15.11 – 19

Certo homem tinha dois filhos

Jesus contou esta história a gente que achava que Deus não queria saber dos pecadores.

¹¹Disse-lhe mais: Certo homem tinha dois filhos.

¹²O mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me toca. Repartiu-lhes, pois, os seus haveres.

Lucas 15.11–12

Na ilustração: diante de uma casa de fazenda com campos e árvores, um pai de barba branca entrega a cada filho uma bolsa com a parte dos bens.

Partiu para um país distante

¹³Poucos dias depois, o filho mais moço ajuntando tudo, partiu para um país distante, e ali desperdiçou os seus bens, vivendo dissolutamente.

Lucas 15.13

O filho mais moço junta tudo.

Na ilustração: o filho mais moço sai com a bolsa nas costas por uma estrada comprida que serpenteia até uma terra muito distante; o pai fica olhando da porta.

Uma grande fome

¹⁴E, havendo ele dissipado tudo, houve naquela terra uma grande fome, e começou a passar necessidades.

¹⁵Então foi encontrar-se a um dos cidadãos daquele país, o qual o mandou para os seus campos a apascentar porcos.

¹⁶E desejava encher o estômago com as alfarrobas que os porcos comiam; e ninguém lhe dava nada.

Lucas 15.14–16

Na ilustração: no país distante, a terra está seca; o rapaz, de roupa rasgada, cuida de porcos num cercado e tem fome.

Caindo em si

¹⁷Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

¹⁸Levantar-me-ei, irei ter com meu pai e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e diante de ti;

¹⁹já não sou digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.

Lucas 15.17–19

O rapaz está sentado, sozinho.

Na ilustração: o rapaz senta-se perto dos porcos e se lembra da casa do pai, onde os empregados têm pão de sobra; então se levanta para voltar.

Capítulo II · Lucas 15.20 – 32

Estando ele ainda longe

²⁰Levantou-se, pois, e foi para seu pai. Estando ele ainda longe, seu pai o viu, encheu-se de compaixão e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.

Lucas 15.20

O filho começa a voltar pela estrada.

Na ilustração: o filho volta devagar pelo caminho comprido; lá da casa, o pai o vê de longe, sai correndo pela estrada e o abraça e beija.

Trazei depressa a melhor roupa

²²Mas o pai disse aos seus servos: Trazei depressa a melhor roupa, e vesti-lha, e ponde-lhe um anel no dedo e alparcas nos pés;

²⁴porque este meu filho estava morto, e reviveu; tinha-se perdido, e foi achado. E começaram a regozijar-se.

Lucas 15.22, 24

O filho chega, de roupa rasgada.

Na ilustração: os servos trazem a melhor roupa, um anel e sandálias para o filho; acendem-se luzes, há música e todos dançam diante da casa.

Tudo o que é meu é teu

²⁵Ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;

²⁸Mas ele se indignou e não queria entrar. Saiu então o pai e instava com ele.

³¹Replicou-lhe o pai: Filho, tu sempre estás comigo, e tudo o que é meu é teu;

³²(…) porque este teu irmão estava morto, e reviveu; tinha-se perdido, e foi achado.

Lucas 15.25, 28, 31–32

Na ilustração: o irmão mais velho volta do campo, ouve a música e não quer entrar; o pai sai e conversa com ele com carinho, chamando-o para a festa.

Capítulo III · Lucas 15.8 – 10

Varre a casa

⁸Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas e perdendo uma dracma, não acende a candeia, e não varre a casa, buscando com diligência até encontrá-la?

Lucas 15.8

Falta uma das dez moedas.

Na ilustração: numa casa escura, uma mulher acende a lamparina e varre o chão com cuidado; a cada toque, a vassoura passa por um canto, até a moedinha brilhar debaixo de um banco.

Alegrai-vos comigo

⁹E achando-a, reúne as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a dracma que eu havia perdido.

¹⁰Assim, digo-vos, há alegria na presença dos anjos de Deus por um só pecador que se arrepende.

Lucas 15.9–10

Na ilustração: a mulher mostra a moeda achada às amigas e vizinhas, e todas se alegram com ela; no alto, uma luz como de anjos.

Capítulo IV · Mateus 13.31 – 46

Um grão de mostarda

³¹Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou, e semeou no seu campo;

³²o qual é realmente a menor de todas as sementes; mas, depois de ter crescido, é a maior das hortaliças, e faz-se árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos.

Mateus 13.31–32

A menor de todas as sementes.

Na ilustração: um homem planta um grãozinho de mostarda; a cada toque ele brota, vira arbusto e depois uma árvore grande, onde as aves vêm fazer ninho.

O fermento

³³Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar tudo levedado.

Mateus 13.33

Três medidas de farinha.

Na ilustração: uma mulher mistura um pouco de fermento em três montes de farinha; a cada toque, a massa vai crescendo até ficar toda levedada.

Um tesouro escondido no campo

⁴⁴O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.

Mateus 13.44

Um homem trabalha no campo.

Na ilustração: um homem cava o campo e encontra uma arca cheia de brilho; muito alegre, ele cobre de novo e vai vender tudo para comprar aquele campo.

Uma pérola de grande valor

⁴⁵Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;

⁴⁶e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.

Mateus 13.45–46

Um negociante procura boas pérolas.

Na ilustração: um negociante olha muitas pérolas e de repente vê uma, grande e brilhante; ele dá tudo o que tem por ela.

Capítulo V · Mateus 25.14 – 29

A cada um segundo a sua capacidade

¹⁴Porque é assim como um homem que, ausentando-se do país, chamou os seus servos e lhes entregou os seus bens:

¹⁵a um deu cinco talentos, a outro dois, e a outro um, a cada um segundo a sua capacidade; e seguiu viagem.

¹⁶O que recebera cinco talentos foi imediatamente negociar com eles, e ganhou outros cinco;

¹⁷da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois;

¹⁸mas o que recebera um foi e cavou na terra e escondeu o dinheiro do seu senhor.

Mateus 25.14–18

Um senhor e três servos.

Na ilustração: um senhor entrega moedas de ouro a três servos: cinco a um, duas a outro e uma ao terceiro; os dois primeiros trabalham e as moedas dobram, e o terceiro guarda a sua num buraco no chão.

Servo bom e fiel

¹⁹Ora, depois de muito tempo veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.

²⁰Então chegando o que recebera cinco talentos, apresentou-lhe outros cinco talentos, dizendo: Senhor, entregaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco que ganhei.

²¹Disse-lhe o seu senhor: Muito bem, servo bom e fiel; sobre o pouco foste fiel, sobre muito te colocarei; entra no gozo do teu senhor.

Mateus 25.19–21

Na ilustração: o senhor volta de viagem; o primeiro servo mostra as dez moedas, e o senhor sorri e o chama para a alegria da casa.

Fui esconder na terra

O terceiro servo teve medo e não fez nada com o que recebeu.

²⁵e, atemorizado, fui esconder na terra o teu talento; eis aqui tens o que é teu.

²⁸Tirai-lhe, pois, o talento e dai ao que tem os dez talentos.

²⁹Porque a todo o que tem, dar-se-lhe-á, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado.

Mateus 25.25, 28–29

Na ilustração: o terceiro servo devolve a moeda suja de terra, e o senhor manda entregá-la a quem soube trabalhar com as suas.

Capítulo VI · Mateus 25.1 – 13

Dez virgens com as lâmpadas

¹Então o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram ao encontro do noivo.

²Cinco delas eram insensatas, e cinco prudentes.

³Ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.

⁴As prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.

Mateus 25.1–4

Dez moças esperam o noivo.

Na ilustração: ao anoitecer, dez moças esperam o noivo diante da casa da festa, cada uma com a sua lâmpada; cinco levam também uma vasilha de azeite.

Eis o noivo!

⁵E tardando o noivo, cochilaram todas, e dormiram.

⁶Mas à meia-noite ouviu-se um grito: Eis o noivo! saí-lhe ao encontro!

⁷Então todas aquelas virgens se levantaram, e prepararam as suas lâmpadas.

Mateus 25.5–7

O noivo demora.

Na ilustração: o noivo demora, e as moças cochilam e dormem; à meia-noite, um grito: “Eis o noivo!”; elas se levantam e preparam as lâmpadas.

As que estavam preparadas

⁸E as insensatas disseram às prudentes: Dai-nos do vosso azeite, porque as nossas lâmpadas estão se apagando.

¹⁰E, tendo elas ido comprá-lo, chegou o noivo; e as que estavam preparadas entraram com ele para as bodas, e fechou-se a porta.

Mateus 25.8, 10

Na ilustração: as lâmpadas de cinco moças estão se apagando; as que levaram azeite entram com o noivo na festa iluminada, e a porta se fecha.

Vigiai

¹³Vigiai pois, porque não sabeis nem o dia nem a hora.

Mateus 25.13

Na ilustração: a noite, a casa da festa com as janelas acesas, e uma lâmpada acesa na mão de quem espera.

Capítulo VII · Lucas 18.9 – 14

Dois homens subiram ao templo

⁹Propôs também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

¹⁰Dois homens subiram ao templo para orar; um fariseu, e o outro publicano.

Lucas 18.9–10

Na ilustração: no pátio do templo, entre as colunas, chegam dois homens para orar: um fariseu de roupa rica e um publicano simples.

Sê propício a mim

¹¹O fariseu, de pé, assim orava consigo mesmo: Ó Deus, graças te dou que não sou como os demais homens, roubadores, injustos, adúlteros, nem ainda com este publicano.

¹²Jejuo duas vezes na semana, e dou o dízimo de tudo quanto ganho.

¹³Mas o publicano, estando em pé de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, sê propício a mim, o pecador!

Lucas 18.11–13

Os dois chegam para orar.

Na ilustração: o fariseu ora de pé, à frente, de nariz empinado, contando as coisas boas que faz; lá atrás, o publicano nem levanta os olhos, bate no peito e pede perdão.

Desceu justificado

¹⁴Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado; mas o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Lucas 18.14

Na ilustração: o publicano desce do templo para casa com o rosto em paz, iluminado por uma luz suave.