Moisés e a saída do Egito

Capítulo I · Êxodo 1

Um novo rei

⁶Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.

⁷Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.

⁸Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.

Êxodo 1.6–8

A família de Jacó, que tinha descido para o Egito no tempo de José, virou um povo enorme. E o novo faraó teve medo deles.

Na ilustração: o Egito junto ao Nilo, com as pirâmides ao longe e o palácio de Faraó; muitas famílias hebréias moram nas aldeias à beira do rio.

Barro e tijolos

¹¹Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.

¹³Por isso os egípcios faziam os filhos de Israel servir com dureza;

¹⁴assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.

Êxodo 1.11, 13–14

O muro da cidade-armazém ainda está no começo.

Na ilustração: num barreiro junto ao rio, os hebreus amassam barro, enformam tijolos e os carregam até o muro de uma cidade que sobe; um feitor de Faraó vigia com uma vara.

Capítulo II · Êxodo 2.1 – 10

Um menino formoso

Faraó mandou que os meninos hebreus fossem lançados no rio. Mas uma família da tribo de Levi não obedeceu.

¹Foi-se um homem da casa de Levi e casou com uma filha de Levi.

²A mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.

Êxodo 2.1–2

Na ilustração: à noite, diante de uma casinha de barro com a janela acesa, uma mãe embala o seu bebê, escondida, e a irmã mais velha fica por perto.

Uma arca de juncos

³Não podendo, porém, escondê-lo por mais tempo, tomou para ele uma arca de juncos, e a revestiu de betume e pez; e, pondo nela o menino, colocou-a entre os juncos a margem do rio.

⁴E sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria.

Êxodo 2.3–4

Na ilustração: de manhã, à beira do Nilo, um cestinho de juncos boia entre os juncos altos; escondida atrás deles, a irmã do menino observa.

A filha de Faraó

⁵A filha de Faraó desceu para banhar-se no rio, e as suas criadas passeavam à beira do rio. (…)

⁶E abrindo-a, viu a criança, e eis que o menino chorava; então ela teve compaixão dele, e disse: Este é um dos filhos dos hebreus.

Êxodo 2.5–6

Na ilustração: a princesa do Egito, de linho branco, desce ao rio com as criadas; uma delas traz o cesto, e a princesa se inclina para ver o bebê.

Das águas o tirei

⁷Então a irmã do menino perguntou à filha de Faraó: Queres que eu te vá chamar uma ama dentre as hebréias, para que crie este menino para ti?

⁸Respondeu-lhe a filha de Faraó: Vai. Foi, pois, a moça e chamou a mãe do menino.

¹⁰Quando, pois, o menino era já grande, ela o trouxe à filha de Faraó, a qual o adotou; e lhe chamou Moisés, dizendo: Porque das águas o tirei.

Êxodo 2.7–8, 10

A irmã do menino chamou a própria mãe dele: ela pôde criar o seu filho até ele ficar grande.

Na ilustração: junto ao palácio, a irmã do menino traz a mãe dele, e a princesa lhe entrega o bebê para criar.

Capítulo III · Êxodo 2.11 – 4.17

Na terra de Midiã

Já homem, Moisés viu o sofrimento do seu povo e quis defendê-lo do jeito errado; teve de fugir de Faraó. Foi para a terra de Midiã, casou-se e virou pastor de ovelhas.

²³No decorrer de muitos dias, morreu o rei do Egito; e os filhos de Israel gemiam debaixo da servidão; pelo que clamaram, e subiu a Deus o seu clamor por causa dessa servidão.

²⁴Então Deus, ouvindo-lhes os gemidos, lembrou-se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó.

Êxodo 2.23–24

Na ilustração: um deserto de pedras e montes; Moisés, de cajado, cuida de um rebanho de ovelhas.

A sarça ardia no fogo

¹Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus.

²E apareceu-lhe o anjo do Senhor em uma chama de fogo do meio duma sarça. Moisés olhou, e eis que a sarça ardia no fogo, e a sarça não se consumia;

³pelo que disse: Agora me virarei para lá e verei esta maravilha, e por que a sarça não se queima.

Êxodo 3.1–3

Na ilustração: no pé do monte Horebe, ao entardecer, um arbusto está todo em chamas, mas os galhos e as folhas continuam verdes; Moisés se aproxima.

Terra santa

⁴E vendo o Senhor que ele se virara para ver, chamou-o do meio da sarça, e disse: Moisés, Moisés! Respondeu ele: Eis-me aqui.

⁵Prosseguiu Deus: Não te chegues para cá; tira os sapatos dos pés; porque o lugar em que tu estás é terra santa.

⁶Disse mais: Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus.

Êxodo 3.4–6

Na ilustração: Moisés, descalço diante da sarça em chamas, cobre o rosto com as mãos; as sandálias ficam no chão.

Quem sou eu?

⁷Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;

¹⁰Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.

¹¹Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu, para que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?

¹²Respondeu-lhe Deus: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado do Egito o meu povo, servireis a Deus neste monte.

Êxodo 3.7, 10–12

Na ilustração: diante da sarça, Moisés, pequeno no pé do grande monte, ouve a voz de Deus que o envia de volta ao Egito.

EU SOU

¹³Então disse Moisés a Deus: Eis que quando eu for aos filhos de Israel, e lhes disser: O Deus de vossos pais me enviou a vós; e eles me perguntarem: Qual é o seu nome? Que lhes direi?

¹⁴Respondeu Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. (…)

¹⁵E Deus disse mais a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vós; este é o meu nome eternamente, (…)

Êxodo 3.13–15

Deus também deu a Moisés o seu irmão Arão, que falava bem, para ir com ele.

Na ilustração: sobre o monte, no céu do entardecer, brilham as palavras “EU SOU O QUE SOU”.

Capítulo IV · Êxodo 5 – 11

Deixa ir o meu povo

¹Depois foram Moisés e Arão e disseram a Faraó: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Deixa ir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto.

²Mas Faraó respondeu: Quem é o Senhor, para que eu ouça a sua voz para deixar ir Israel? Não conheço o Senhor, nem tampouco deixarei ir Israel.

Êxodo 5.1–2

Em vez de deixar o povo ir, Faraó mandou que fizessem os mesmos tijolos sem receber palha.

Na ilustração: no palácio de colunas, Moisés e Arão, de cajado, falam diante de Faraó, sentado no trono com a coroa azul e dourada.

As dez pragas

²⁰Fizeram Moisés e Arão como lhes ordenara o Senhor; Arão, levantando a vara, feriu as águas que estavam no rio, (…) e todas as águas do rio se tornaram em sangue.

⁶Arão, pois, estendeu a mão sobre as águas do Egito, e subiram rãs, que cobriram a terra do Egito.

Êxodo 7.20; 8.6

Uma praga depois da outra: a cada vez, Faraó prometia deixar o povo ir, e depois endurecia o coração. Toque em cada uma.

Na ilustração: o Egito junto ao Nilo; a cada praga escolhida a cena muda: o rio vermelho, rãs, poeira, moscas, o gado deitado, cinza no ar, saraiva com fogo, nuvens de gafanhotos e trevas.

Luz nas suas habitações

²²Estendeu, pois, Moisés a mão para o céu, e houve trevas espessas em toda a terra do Egito por três dias.

²³Não se viram uns aos outros, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias; mas para todos os filhos de Israel havia luz nas suas habitações.

¹Disse o Senhor a Moisés: Ainda mais uma praga trarei sobre Faraó, e sobre o Egito; depois ele vos deixará ir daqui; e, deixando vos ir a todos, com efeito vos expulsará daqui.

Êxodo 10.22–23; 11.1

Na ilustração: o Egito inteiro mergulhado numa escuridão espessa; só ao longe, na terra de Gósen, brilham as janelas das casas dos hebreus.

Capítulo V · Êxodo 12

O sangue nas portas

³Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: Ao décimo dia deste mês tomará cada um para si um cordeiro, segundo as casas dos pais, um cordeiro para cada família.

⁷Tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambos os umbrais e na verga da porta, nas casas em que o comerem.

¹³Mas o sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; vendo eu o sangue, passarei por cima de vós, (…)

Êxodo 12.3, 7, 13

Na ilustração: à noite, uma fileira de casas de barro dos hebreus; em cada porta, os umbrais e a verga vão sendo marcados de vermelho; um cordeiro está junto de uma família.

A páscoa do Senhor

¹¹Assim pois o comereis: Os vossos lombos cingidos, os vossos sapatos nos pés, e o vosso cajado na mão; e o comereis apressadamente; esta é a páscoa do Senhor.

²⁶E quando vossos filhos vos perguntarem: Que quereis dizer com este culto?

²⁷Respondereis: Este é o sacrifício da páscoa do Senhor, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios, e livrou as nossas casas. Então o povo inclinou-se e adorou.

Êxodo 12.11, 26–27

À meia-noite veio a última praga, a mais triste de todas: houve choro em todas as casas do Egito, até no palácio de Faraó. As casas marcadas foram poupadas.

Na ilustração: dentro das casas marcadas, as famílias comem de pé, já vestidas para a viagem, de sandálias e com o cajado na mão; lá fora a noite é calma e estrelada.

Levantai-vos, saí

³¹Então Faraó chamou Moisés e Arão de noite, e disse: Levantai-vos, saí do meio do meu povo, tanto vós como os filhos de Israel; e ide servir ao Senhor, como tendes dito.

³²Levai também convosco os vossos rebanhos e o vosso gado, como tendes dito; e ide, e abençoai-me também a mim.

⁴¹E aconteceu que, ao fim de quatrocentos e trinta anos, naquele mesmo dia, todos os exércitos do Senhor saíram da terra do Egito.

Êxodo 12.31–32, 41

Na ilustração: ainda de noite, as famílias saem das casas carregando trouxas, com as crianças pela mão, as ovelhas e os jumentos.

Capítulo VI · Êxodo 13 – 14

Coluna de nuvem, coluna de fogo

¹⁹Moisés levou consigo os ossos de José, porquanto havia este solenemente ajuramentado os filhos de Israel, dizendo: Certamente Deus vos visitará; e vós haveis de levar daqui convosco os meus ossos.

²²Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.

Êxodo 13.19, 22

De dia: a coluna de nuvem vai adiante do povo.

Na ilustração: o povo acampado no deserto, perto do mar Vermelho; adiante dele, uma coluna alta de nuvem de dia, que vira uma coluna de fogo à noite.

O Senhor pelejará por vós

⁹Os egípcios, com todos os cavalos e carros de Faraó, e os seus cavaleiros e o seu exército, os perseguiram e os alcançaram acampados junto ao mar, (…)

¹⁰Quando Faraó se aproximava, os filhos de Israel levantaram os olhos, e eis que os egípcios marchavam atrás deles; pelo que tiveram muito medo os filhos de Israel e clamaram ao Senhor (…)

¹³Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos, e vede o livramento do Senhor, que ele hoje vos fará; porque aos egípcios que hoje vistes, nunca mais tornareis a ver;

¹⁴o Senhor pelejará por vós; e vós vos calareis.

Êxodo 14.9–10, 13–14

Na ilustração: à noite, o povo encurralado na praia; à frente, o mar; atrás, ao longe, a poeira dos carros de Faraó; entre os dois, a coluna de fogo.

As águas foram divididas

²¹Então Moisés estendeu a mão sobre o mar; e o Senhor fez retirar o mar por um forte vento oriental toda aquela noite, e fez do mar terra seca, e as águas foram divididas.

²²E os filhos de Israel entraram pelo meio do mar em seco; e as águas foram-lhes qual muro à sua direita e à sua esquerda.

Êxodo 14.21–22

Na ilustração: um vento forte abre o mar ao meio; as águas se levantam como dois muros, à direita e à esquerda, e o povo caminha em terra seca pelo meio.

A pé enxuto

²⁹Mas os filhos de Israel caminharam a pé enxuto pelo meio do mar; as águas foram-lhes qual muro à sua direita e à sua esquerda.

³⁰Assim o Senhor, naquele dia, salvou Israel da mão dos egípcios; (…)

³¹E viu Israel a grande obra que o Senhor operara contra os egípcios; pelo que o povo temeu ao Senhor, e creu no Senhor e em Moisés, seu servo.

Êxodo 14.29–31

Quando todo o povo já estava do outro lado, ao amanhecer, as águas voltaram ao seu lugar e cobriram os carros de Faraó, que vinham atrás.

Na ilustração: ao amanhecer, as últimas famílias chegam à outra margem pelo caminho seco, entre os dois muros de água.

Capítulo VII · Êxodo 15

Cantarei ao Senhor

¹Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

²O Senhor é a minha força, e o meu cântico; ele se tem tornado a minha salvação; é ele o meu Deus, portanto o louvarei; é o Deus de meu pai, por isso o exaltarei.

Êxodo 15.1–2

Na ilustração: do outro lado do mar, numa praia de areia clara, Moisés e o povo erguem as mãos e cantam; o mar está calmo outra vez.

Miriã e os tamboris

²⁰Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou na mão um tamboril, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris, e com danças.

²¹E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

Êxodo 15.20–21

Na ilustração: Miriã, a irmã de Moisés — a mesma menina que um dia vigiou o cesto no rio —, toca o tamboril, e as mulheres dançam atrás dela na praia.

Doze fontes e setenta palmeiras

²²Depois Moisés fez partir a Israel do Mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur; caminharam três dias no deserto, e não acharam água.

²⁷Então vieram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e ali, junto das águas, acamparam.

Êxodo 15.22, 27

No caminho, Deus ainda transformou águas amargas em águas doces. O povo estava livre, a caminho do monte de Deus.

Na ilustração: um oásis no deserto, com doze fontes de água e muitas palmeiras; as tendas do povo armadas à sombra.