As viagens de Paulo

Capítulo I · Atos 9.1 – 9

Cartas para Damasco

Saulo, de Tarso, perseguia os discípulos de Jesus, a quem chamavam “os do Caminho”.

²e pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, a fim de que, caso encontrasse alguns do Caminho, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalém.

Atos 9.2

Na ilustração: numa estrada do deserto, Saulo, com rolos de cartas na mão, caminha com outros homens em direção à cidade de Damasco, que aparece ao longe.

Um resplendor de luz do céu

³Mas, seguindo ele viagem e aproximando-se de Damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do céu;

⁴e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?

⁵Ele perguntou: Quem és tu, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;

⁶mas levanta-te e entra na cidade, e lá te será dito o que te cumpre fazer.

Atos 9.3–6

Saulo segue viagem.

Na ilustração: uma luz muito forte desce do céu sobre a estrada; Saulo cai por terra e ouve uma voz; os companheiros param, assustados.

Não via coisa alguma

⁷Os homens que viajavam com ele quedaram-se emudecidos, ouvindo, na verdade, a voz, mas não vendo ninguém.

⁸Saulo levantou-se da terra e, abrindo os olhos, não via coisa alguma; e, guiando-o pela mão, conduziram-no a Damasco.

⁹E esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.

Atos 9.7–9

Na ilustração: Saulo, com os olhos abertos mas sem enxergar, é levado pela mão pelos companheiros até Damasco.

Capítulo II · Atos 9.10 – 25

Ananias

¹⁰Ora, havia em Damasco certo discípulo chamado Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias! Respondeu ele: Eis-me aqui, Senhor.

¹¹Ordenou-lhe o Senhor: Levanta-te, vai à rua chamada Direita e procura em casa de Judas um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;

¹⁵Disse-lhe, porém, o Senhor: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome perante os gentios, e os reis, e os filhos de Israel;

Atos 9.10–11, 15

Na ilustração: numa rua de Damasco chamada Direita, Ananias, um discípulo, caminha até a casa de Judas, onde Saulo está orando.

Como que umas escamas

¹⁷Partiu Ananias e entrou na casa e, impondo-lhe as mãos, disse: Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que te apareceu no caminho por onde vinhas, enviou-me para que tornes a ver e sejas cheio do Espírito Santo.

¹⁸Logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista: então, levantando-se, foi batizado.

Atos 9.17–18

Saulo, sentado, não enxerga há três dias.

Na ilustração: dentro da casa, Ananias põe as mãos sobre Saulo; caem dos olhos dele umas coisas como escamas, e tudo volta a ter cor e luz.

Pelo muro, dentro de um cesto

Saulo começou a dizer nas sinagogas que Jesus era o Filho de Deus. Mas alguns quiseram fazer-lhe mal.

²⁴Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo. (…)

²⁵os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.

Atos 9.24–25

No alto do muro, de noite, os discípulos preparam um cesto.

Na ilustração: de noite, no alto da muralha de Damasco, os discípulos descem Saulo num cesto grande, preso por cordas, até o chão do lado de fora.

Capítulo III · Atos 11 – 14

Chamados cristãos

²⁵Partiu, pois, Barnabé para Tarso, em busca de Saulo;

²⁶e tendo-o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram-se naquela igreja e instruíram muita gente; e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.

Atos 11.25–26

Na ilustração: no mapa do mar Grande, Barnabé vai de Antioquia até Tarso buscar Saulo, e os dois voltam juntos para Antioquia.

Separai-me a Barnabé e a Saulo

A partir daqui, Saulo passou a ser chamado também pelo seu nome romano, Paulo.

²Enquanto eles ministravam perante o Senhor e jejuavam, disse o Espírito Santo: Separai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.

³Então, depois que jejuaram, oraram e lhes impuseram as mãos, os despediram.

⁴Estes, pois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

Atos 13.2–4

Antioquia.

Na ilustração: no mapa, a primeira viagem: de Antioquia por mar até a ilha de Chipre, depois Perge, Antioquia da Psídia, Icônio, Listra e Derbe, e a volta para Antioquia.

A porta da fé

²⁶E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir.

²⁷Quando chegaram e reuniram a igreja, relataram tudo quanto Deus fizera por meio deles, e como abrira aos gentios a porta da fé.

Atos 14.26–27

Na ilustração: a linha da primeira viagem completa no mapa, de volta a Antioquia, onde a igreja se reúne para ouvir.

Capítulo IV · Atos 16

Passa à Macedônia

Na segunda viagem, Paulo levou Silas.

⁹De noite apareceu a Paulo esta visão: estava ali em pé um homem da Macedônia, que lhe rogava: Passa à Macedônia e ajuda-nos.

¹¹Navegando, pois, de Trôade, fomos em direitura a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis;

¹²e dali para Filipos, que é a primeira cidade desse distrito da Macedônia, e colônia romana; e estivemos alguns dias nessa cidade.

Atos 16.9, 11–12

Antioquia.

Na ilustração: no mapa, a segunda viagem: de Antioquia por terra até Trôade, e dali pelo mar até a Macedônia, a Neápolis e a Filipos.

Lídia

¹³No sábado saímos portas afora para a beira do rio, onde julgávamos haver um lugar de oração e, sentados, falávamos às mulheres ali reunidas.

¹⁴E certa mulher chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que temia a Deus, nos escutava e o Senhor lhe abriu o coração para atender às coisas que Paulo dizia.

¹⁵Depois que foi batizada, ela e a sua casa, rogou-nos, dizendo: Se haveis julgado que eu sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e ficai ali. E nos constrangeu a isso.

Atos 16.13–15

Os panos de Lídia estão claros, esperando a tinta.

Na ilustração: à beira de um rio, fora da cidade de Filipos, mulheres sentadas escutam Paulo; Lídia, vendedora de púrpura, tem panos tingidos estendidos ao sol.

Pela meia-noite

Paulo e Silas foram presos em Filipos, com os pés presos no tronco.

²⁵Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.

Atos 16.25

Meia-noite na prisão interior.

Na ilustração: numa prisão escura, à meia-noite, Paulo e Silas, com os pés no tronco, oram e cantam; os outros presos, nas celas, escutam.

Um tão grande terremoto

²⁶De repente houve um tão grande terremoto que foram abalados os alicerces do cárcere, e logo se abriram todas as portas e foram soltos os grilhões de todos.

²⁸Mas Paulo bradou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos aqui estamos.

Atos 16.26, 28

As portas estão trancadas.

Na ilustração: a prisão treme num grande terremoto; todas as portas se abrem e as correntes de todos se soltam; ninguém foge.

Crê no Senhor Jesus

²⁹Tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas

³⁰e, tirando-os para fora, disse: Senhores, que me é necessário fazer para me salvar?

³¹Responderam eles: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.

³²Então lhe pregaram a palavra de Deus, e a todos os que estavam em sua casa.

Atos 16.29–32

Na ilustração: o carcereiro, com uma lamparina na mão, se ajoelha diante de Paulo e Silas e pergunta o que deve fazer; eles lhe falam de Jesus.

Capítulo V · Atos 17 – 18

Ao Deus desconhecido

¹⁶Enquanto Paulo os esperava em Atenas, revoltava-se nele o seu espírito, vendo a cidade cheia de ídolos.

²²Então Paulo, estando de pé no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo vejo que sois excepcionalmente religiosos;

²³Porque, passando eu e observando os objetos do vosso culto, encontrei também um altar em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Esse, pois, que vós honrais sem o conhecer, é o que vos anuncio.

Atos 17.16, 22–23

Atenas está cheia de altares e de estátuas.

Na ilustração: em Atenas, no monte do Areópago, perto de um templo de colunas brancas, Paulo fala aos atenienses ao lado de um altar com uma inscrição.

Nele vivemos

²⁴O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;

²⁷para que buscassem a Deus, se porventura, tateando, o pudessem achar, o qual, todavia, não está longe de cada um de nós;

²⁸porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois dele também somos geração.

Atos 17.24, 27–28

Na ilustração: Paulo, de pé no alto do Areópago, aponta para o céu e para a cidade lá embaixo; homens e mulheres de Atenas escutam.

Fabricantes de tendas

Em Corinto, Paulo morou com um casal, Áqüila e Priscila.

³e, por ser do mesmo ofício, com eles morava, e juntos trabalhavam; pois eram, por ofício, fabricantes de tendas.

⁹E de noite disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales;

¹¹E ficou ali um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.

Atos 18.3, 9, 11

Na ilustração: numa oficina em Corinto, Paulo, Áqüila e Priscila costuram tendas de pano e de couro, conversando.

Capítulo VI · Atos 19 – 20; 1 Coríntios 13

Toda a Ásia ouviu

Na terceira viagem, Paulo ficou muito tempo em Éfeso.

¹⁰Durou isto por dois anos; de maneira que todos os que habitavam na Ásia, tanto judeus como gregos, ouviram a palavra do Senhor.

²⁰Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Atos 19.10, 20

Antioquia.

Na ilustração: no mapa, a terceira viagem: de Antioquia por terra até Éfeso, depois a Macedônia e a Grécia, e a volta por Trôade e Mileto até Jerusalém.

O amor é sofredor

Paulo escrevia cartas às igrejas que tinha visitado. À igreja de Corinto, ele escreveu assim:

⁴O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não se vangloria, não se ensoberbece,

⁵não se porta inconvenientemente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita, não suspeita mal;

⁶não se regozija com a injustiça, mas se regozija com a verdade;

⁷tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

1 Coríntios 13.4–7

Um pergaminho, a pena e a tinta.

Na ilustração: à luz de uma lamparina, Paulo escreve uma carta num pergaminho; as palavras sobre o amor aparecem linha por linha.

O maior destes é o amor

⁸O amor jamais acaba; (…)

¹³Agora, pois, permanecem a fé, a esperança, o amor, estes três; mas o maior destes é o amor.

1 Coríntios 13.8, 13

Na ilustração: a carta pronta, enrolada e amarrada, é entregue a um irmão que vai levá-la de navio até Corinto.

Mais bem-aventurado é dar

³⁵(…) recordando as palavras do Senhor Jesus, porquanto ele mesmo disse: Coisa mais bem-aventurada é dar do que receber.

³⁶Havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.

³⁸entristecendo-se principalmente pela palavra que dissera, que não veriam mais o seu rosto. E eles o acompanharam até o navio.

Atos 20.35–36, 38

Na ilustração: na praia de Mileto, Paulo se despede dos anciãos de Éfeso; ajoelhados, eles oram juntos, se abraçam e o acompanham até o navio.

Capítulo VII · Atos 23 – 28

Também em Roma

Em Jerusalém, Paulo foi preso. Por ser cidadão romano, pediu para ser julgado pelo próprio César, o imperador.

¹¹Na noite seguinte, apresentou-se-lhe o Senhor e disse: Tem bom ânimo: porque, como deste testemunho de mim em Jerusalém, assim importa que o dês também em Roma.

¹²Então Festo, tendo falado com o conselho, respondeu: Apelaste para César; para César irás.

Atos 23.11; 25.12

Cesaréia.

Na ilustração: no mapa, a viagem de navio de Cesaréia até Roma: Sidom, Mirra, a ilha de Creta, a tempestade no mar, Malta, Siracusa, Régio, Putéoli e Roma.

Um tufão de vento

¹⁴Mas não muito depois desencadeou-se do lado da ilha um tufão de vento chamado euro-aquilão;

¹⁵e, sendo arrebatado o navio e não podendo navegar contra o vento, cedemos à sua força e nos deixávamos levar.

¹⁸Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.

Atos 27.14–15, 18

O navio corre pelo mar escuro.

Na ilustração: num mar escuro de ondas enormes, o navio balança no vento forte e na chuva; os marinheiros jogam a carga no mar.

Tende bom ânimo

²²E agora vos exorto a que tenhais bom ânimo, pois não se perderá vida alguma entre vós, mas somente o navio.

²³Porque esta noite me apareceu um anjo do Deus de quem eu sou e a quem sirvo,

²⁴dizendo: Não temas, Paulo, importa que compareças perante César, e eis que Deus te deu todos os que navegam contigo.

²⁵Portanto, senhores, tende bom ânimo; pois creio em Deus que há de suceder assim como me foi dito.

Atos 27.22–25

Na ilustração: no convés do navio, na tempestade, Paulo, de pé, fala com coragem aos que estão com ele; uma luz suave brilha perto dele.

Chegaram todos à terra salvos

³⁷Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.

⁴¹Dando, porém, num lugar onde duas correntes se encontravam, encalharam o navio; e a proa, encravando-se, ficou imóvel, mas a popa se desfazia com a força das ondas.

⁴⁴e que os demais se salvassem, uns em tábuas e outros em quaisquer destroços do navio. Assim chegaram todos à terra salvos.

Atos 27.37, 41, 44

Ninguém chegou à praia ainda.

Na ilustração: ao amanhecer, o navio encalhado se desfaz nas ondas perto de uma praia; uns nadando, outros em tábuas, todos chegam à terra.

A víbora

¹Estando já salvos, soubemos então que a ilha se chamava Malta.

²Os indígenas usaram conosco de não pouca humanidade; pois acenderam uma fogueira e nos recolheram a todos por causa da chuva que caía, e por causa do frio.

³Ora havendo Paulo ajuntado e posto sobre o fogo um feixe de gravetos, uma víbora, fugindo do calor, apegou-se-lhe à mão.

⁵Mas ele, sacudindo o réptil no fogo, não sofreu mal nenhum.

Atos 28.1–3, 5

Paulo junta gravetos para a fogueira.

Na ilustração: na praia de Malta, na chuva, os moradores acendem uma fogueira; uma víbora sai do fogo e se prende na mão de Paulo, que a sacode no fogo sem sofrer mal nenhum.

E depois nos dirigimos a Roma

¹¹Passados três meses, partimos em um navio de Alexandria que invernara na ilha, o qual tinha por insígnia Castor e Pólux.

¹⁴onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a Roma.

Atos 28.11, 14

Na ilustração: no mapa, a viagem termina: de Malta a Siracusa, Régio, Putéoli e, por terra, até Roma.

Com toda a liberdade

³⁰E morou dois anos inteiros na casa que alugara, e recebia a todos os que o visitavam,

³¹pregando o reino de Deus e ensinando as coisas concernentes ao Senhor Jesus Cristo, com toda a liberdade, sem impedimento algum.

Atos 28.30–31

Na ilustração: em Roma, numa casa alugada, Paulo recebe todos os que o visitam e fala de Jesus; um soldado o guarda, e muita gente escuta.