João 3 – 4

Nicodemos e a mulher samaritana

Uma conversa de noite, outra ao meio-dia: o vento que sopra onde quer e a água que mata a sede para sempre.

Role a página, deslize o dedo ou use as setas do teclado.

Antes: Jesus ensina e curaTodas as histórias, em ordem

Capítulo I · João 3.1 – 6

Foi ter com Jesus, de noite

Em Jerusalém havia um mestre importante, que queria muito conversar com Jesus.

1Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, um dos principais dos judeus.

2Este foi ter com Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre, vindo de Deus; pois ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele.

João 3.1–2

ou toque em Nicodemos

Nicodemos sai pela rua escura com uma lamparina.

Na ilustração: numa noite de lua em Jerusalém, Nicodemos, um mestre de barba e manto escuro, anda pelas ruas com uma lamparina e sobe a escada de uma casa, onde Jesus está no terraço.

Nascer de novo

3Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.

João 3.3

ou toque no vaso

Um vaso de terra no terraço.

Na ilustração: no terraço, à luz da lamparina, Jesus fala com Nicodemos; num vaso ao lado deles, uma semente brota e vira uma planta nova.

Como pode ser isso?

4Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?

5Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.

6O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.

João 3.4–6

Na ilustração: Nicodemos abre as mãos, sem entender como alguém pode nascer de novo; Jesus responde com calma, sentado ao lado dele.

Capítulo II · João 3.7 – 15

O vento sopra onde quer

7Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.

8O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.

João 3.7–8

ou toque na árvore

A noite está parada.

Na ilustração: o vento passa pelo terraço: a árvore se dobra, o pano pendurado balança, a chama da lamparina se inclina e as folhas voam, mas ninguém vê de onde ele vem.

Tu és mestre em Israel

9Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?

10Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

12Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais?

João 3.9–10, 12

Na ilustração: Nicodemos pergunta de novo; Jesus aponta para o céu cheio de estrelas, falando das coisas do céu.

A serpente no deserto

Jesus lembrou uma história antiga, do tempo de Moisés no deserto.

13Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.

14E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;

15para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.

João 3.13–15

Na ilustração: no céu da noite aparece, como uma lembrança, a serpente de bronze que Moisés levantou numa haste no deserto; quem olhava para ela era curado.

Capítulo III · João 3.16 – 19

Deus amou o mundo

16Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

João 3.16

ou toque no céu

A noite cobre a terra inteira.

Na ilustração: a câmera se afasta: a cidade fica pequena e aparece a terra inteira à noite; a cada toque, acendem-se luzes em mais casas, perto e longe, até uma luz dourada cobrir tudo.

A luz veio ao mundo

17Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.

19E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.

João 3.17, 19

Na ilustração: o céu começa a clarear sobre Jerusalém; Nicodemos desce a escada e volta para casa enquanto a aurora chega.

Capítulo IV · João 4.3 – 9

Era-lhe necessário passar por Samária

Depois, Jesus voltava da Judéia para a Galiléia. No meio do caminho ficava a terra de Samária.

3deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.

4E era-lhe necessário passar por Samária.

5Chegou, pois, a uma cidade de Samária, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó dera a seu filho José;

João 4.3–5

ou toque na estrada

Jesus e os discípulos saem da Judéia.

Na ilustração: Jesus e os discípulos andam por uma estrada de terra entre montes, até perto da cidade de Sicar, em Samária.

Cerca da hora sexta

6achava-se ali o poço de Jacó. Jesus, pois, cansado da viagem, sentou-se assim junto do poço; era cerca da hora sexta.

João 4.6

ou toque no sol

É de manhã.

Na ilustração: o sol sobe até o alto do céu, ao meio-dia; Jesus, cansado da viagem, senta-se na borda de pedra do poço de Jacó.

Dá-me de beber

7Veio uma mulher de Samária tirar água. (…)

8Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.

9Disse-lhe então a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos.)

João 4.7–9

Jesus pediu água a ela, mesmo sendo judeu.

ou toque no cântaro

A mulher chega com o cântaro.

Na ilustração: uma mulher de Samária chega ao poço com um cântaro; ela baixa o cântaro na corda até a água e o puxa cheio, admirada de um judeu lhe pedir de beber.

Capítulo V · João 4.13 – 26

Uma fonte de água

13Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede;

14mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.

João 4.13–14

ou toque no poço

Água de poço: quem bebe torna a ter sede.

Na ilustração: do poço sobe, a cada toque, uma fonte de água clara e brilhante, que jorra para o alto; a mulher olha, maravilhada.

Vejo que és profeta

15Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, nem venha aqui tirá-la.

19Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.

20Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.

João 4.15, 19–20

Na ilustração: a mulher pede daquela água e depois aponta para o monte Gerizim, ao fundo, onde os samaritanos adoravam.

Em espírito e em verdade

21Disse-lhe Jesus: Mulher, crê-me, a hora vem, em que nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai.

23Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.

24Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.

João 4.21, 23–24

Na ilustração: Jesus mostra o céu aberto sobre o monte e sobre a cidade: Deus procura quem o adore de coração, em qualquer lugar.

Eu o sou

25Replicou-lhe a mulher: Eu sei que vem o Messias (que se chama o Cristo); quando ele vier há de nos anunciar todas as coisas.

26Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.

João 4.25–26

Na ilustração: a mulher fala do Messias que há de vir; Jesus, sentado no poço, responde que é ele mesmo, e uma luz suave envolve os dois.

Capítulo VI · João 4.27 – 30

Os discípulos voltam

27E nisto vieram os seus discípulos, e se admiravam de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe perguntou: Que é que procuras? ou: Por que falas com ela?

João 4.27

Na ilustração: os discípulos chegam da cidade com comida e se admiram de ver Jesus conversando com a mulher.

Deixou o seu cântaro

28Deixou, pois, a mulher o seu cântaro, foi à cidade e disse àqueles homens:

29Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?

João 4.28–29

ou toque na mulher

O cântaro fica na beira do poço.

Na ilustração: a mulher deixa o cântaro na beira do poço e corre pela estrada até a cidade de Sicar, chamando todos: “Vinde, vede”.

Saíram da cidade

30Saíram, pois, da cidade e vinham ter com ele.

João 4.30

ou toque na cidade

A porta da cidade está fechada.

Na ilustração: a porta da cidade se abre, e muita gente sai e desce pela estrada em direção ao poço, onde Jesus está.

Capítulo VII · João 4.31 – 42

Uma comida que vós não conheceis

31Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.

32Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.

34Disse-lhes Jesus: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e completar a sua obra.

João 4.31–32, 34

Na ilustração: os discípulos oferecem pão a Jesus; ele sorri e olha para a gente que vem descendo da cidade.

Brancos para a ceifa

35Não dizeis vós: Ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Ora, eu vos digo: levantai os vossos olhos, e vede os campos, que já estão brancos para a ceifa.

João 4.35

ou toque nos campos

Os campos ainda estão verdes.

Na ilustração: os campos em volta do poço, que estavam verdes, ficam claros e dourados, prontos para a colheita; no meio deles vem a gente de Sicar, de roupas claras.

O que semeia e o que ceifa

36Quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem.

37Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.

João 4.36–37

ou toque no campo

Um campo e dois trabalhadores.

Na ilustração: num campo, um homem semeia jogando as sementes; em outro, um ceifeiro junta molhos de trigo; no fim, os dois se alegram juntos.

Ficou ali dois dias

39E muitos samaritanos daquela cidade creram nele, por causa da palavra da mulher, que testificava: Ele me disse tudo quanto tenho feito.

40Indo, pois, ter com ele os samaritanos, rogaram-lhe que ficasse com eles; e ficou ali dois dias.

João 4.39–40

Na ilustração: ao entardecer, Jesus entra na cidade de Sicar com os samaritanos, que pediram que ele ficasse; as casas acendem as luzes.

O Salvador do mundo

41E muitos mais creram por causa da palavra dele;

42e diziam à mulher: Já não é pela tua palavra que nós cremos; pois agora nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.

João 4.41–42

Na ilustração: na praça da cidade, muita gente ouve Jesus, e a mulher do cântaro está entre eles, contente.

Fim de Nicodemos e a mulher samaritana

E a história continua

Nicodemos não esqueceu aquela noite: mais tarde, ele ajudou a cuidar do corpo de Jesus. E Jesus seguiu para a Galiléia, onde subiu a um monte para ensinar a multidão.

Antes: Jesus ensina e curaTodas as histórias, em ordem

Texto bíblico: João Ferreira de Almeida (domínio público), com a grafia da edição usada. As frases sem número de versículo são só um resumo para acompanhar a leitura; “(…)” marca um trecho omitido.