Os Salmos

Capítulo I · Salmo 1

Bem-aventurado o homem

¹Bem-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

²antes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

Salmos 1.1–2

Na ilustração: um vale com um ribeiro; um homem está sentado sob uma árvore à beira do caminho e lê um rolo, de manhã.

Como a árvore plantada junto às correntes de águas

³Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.

Salmos 1.3

Junto ao ribeiro, uma semente.

Na ilustração: junto ao ribeiro, uma árvore que cresce a cada toque: um broto, um tronco, as folhas que não caem e, na estação própria, os frutos.

Como a moinha que o vento espalha

⁴Não são assim os ímpios, mas são semelhantes à moinha que o vento espalha.

⁶porque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz à ruína.

Salmos 1.4, 6

Uma eira com a palha da colheita.

Na ilustração: numa eira, a palha seca e leve da colheita; quando o vento sopra, ela voa para longe, mas a árvore junto ao ribeiro continua firme e verde.

Capítulo II · Salmo 8

Quão admirável é o teu nome

¹Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus!

Salmos 8.1

Na ilustração: de noite, no alto de um monte, um menino olha o céu; lá no alto, as estrelas começam a aparecer.

A lua e as estrelas que estabeleceste

³Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

⁴que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?

Salmos 8.3–4

O céu escuro.

Na ilustração: o céu de noite; a cada toque aparecem mais estrelas e a lua; lá embaixo, o menino pequenino no monte, olhando para cima.

Tudo puseste debaixo de seus pés

⁶Deste-lhe domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

⁷todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

⁸as aves do céu, e os peixes do mar, tudo o que passa pelas veredas dos mares.

Salmos 8.6–8

O vale, o ribeiro e o céu.

Na ilustração: o vale; a cada toque chegam mais criaturas: as ovelhas e os bois, os animais do campo, as aves do céu e os peixes no ribeiro; um homem e uma mulher cuidam deles.

Capítulo III · Salmo 19

Os céus proclamam a glória de Deus

¹Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

²Um dia faz declaração a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite.

Salmos 19.1–2

O céu não fala com palavras, mas todo dia e toda noite mostra como Deus é grande.

Na ilustração: o céu de madrugada, com as últimas estrelas e o primeiro brilho do sol atrás dos montes.

Uma tenda para o sol

⁴(…) Neles pôs uma tenda para o sol,

⁵que é qual noivo que sai do seu tálamo, e se alegra, como um herói, a correr a sua carreira.

⁶A sua saída é desde uma extremidade dos céus, e o seu curso até a outra extremidade deles; e nada se esconde ao seu calor.

Salmos 19.4–6

O sol sai da sua tenda.

Na ilustração: o sol sai de uma tenda no horizonte, do lado do nascente, como um noivo alegre, e corre o céu inteiro até o outro lado; por onde passa, tudo se aquece.

Mais doces do que o mel

¹⁰Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.

¹⁴Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Redentor meu!

Salmos 19.10, 14

Na ilustração: um rolo aberto, as palavras de Deus, ao lado de um favo de mel que goteja; atrás, a luz dourada da tarde.

Capítulo IV · Salmo 46

Deus é o nosso refúgio e fortaleza

¹Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.

²Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se projetem para o meio dos mares;

³ainda que as águas rujam e espumem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza.

Salmos 46.1–3

Uma fortaleza sobre a rocha, no meio do mar.

Na ilustração: uma fortaleza sobre uma rocha alta no meio do mar; quando o mar ruge e espuma e os montes tremem, a fortaleza continua firme, e dentro dela uma família está segura.

Há um rio

⁴Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das moradas do Altíssimo.

⁵Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará desde o raiar da alva.

Salmos 46.4–5

Na ilustração: o mar fica calmo; da fortaleza desce um rio claro que corre por uma cidade cheia de árvores, e o sol nasce.

Aquietai-vos

¹⁰Aquietai-vos, e sabei que eu sou Deus; sou exaltado entre as nações, sou exaltado na terra.

¹¹O Senhor dos exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio.

Salmos 46.10–11

O vento ainda sopra.

Na ilustração: o mar ainda agitado; a cada toque, o vento para, as ondas baixam e tudo fica quieto e em paz.

Capítulo V · Salmos 23; 100; 103

O Senhor é o meu pastor

Davi, que foi pastor antes de ser rei, escreveu muitos salmos. O mais conhecido começa assim:

¹O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Salmos 23.1

Na ilustração: um pastor de cajado no meio das ovelhas, no pasto verde junto ao ribeiro.

Ovelhas do seu pasto

¹Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

²Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

³Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

Salmos 100.1–3

As ovelhas estão espalhadas pelo vale.

Na ilustração: ovelhas espalhadas pelo vale; a cada toque, mais algumas vêm correndo para perto do pastor, até estarem todas juntas no pasto.

Entrai pelas suas portas

⁴Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

⁵Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

Salmos 100.4–5

Na ilustração: as portas da cidade de Deus, no alto do monte; famílias entram cantando e agradecendo, umas atrás das outras.

Quanto o oriente está longe do ocidente

⁸Compassivo e misericordioso é o Senhor; tardio em irar-se e grande em benignidade.

¹¹Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.

¹²Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.

Salmos 103.8, 11–12

No oriente, onde o sol nasce, uma pedra pesada.

Na ilustração: o céu inteiro, do oriente, onde nasce o sol, até o ocidente, onde ele se põe; uma pedra escura e pesada é levada para longe, cada vez mais longe, até sumir.

Como um pai se compadece de seus filhos

¹³Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.

¹⁴Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

Salmos 103.13–14

Na ilustração: ao entardecer, um pai pega no colo o filho pequeno, que tinha caído no caminho.

Capítulo VI · Salmo 121

Elevo os meus olhos para os montes

¹Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?

²O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

Salmos 121.1–2

Na ilustração: um viajante com o seu cajado, no começo de um caminho, levanta os olhos para os montes altos; acima deles, uma luz.

Não dormitará

³Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.

⁴Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.

Salmos 121.3–4

De noite, o viajante dorme na tenda.

Na ilustração: de noite, o viajante dorme na sua tenda; lá no alto, uma luz fica sempre acesa, a noite inteira, até o sol nascer.

A tua saída e a tua entrada

⁵O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.

⁷O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

⁸O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

Salmos 121.5, 7–8

Na ilustração: de dia, o viajante segue pelo caminho entre os montes; uma sombra fresca o acompanha à sua direita.

Capítulo VII · Salmo 139

Tu me sondas, e me conheces

¹Senhor, tu me sondas, e me conheces.

²Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

³Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.

Salmos 139.1–3

Na ilustração: uma menina diante de casa: sentada, de pé, andando e deitada; Deus conhece cada momento dela.

As asas da alva

⁷Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua presença?

⁸Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.

⁹Se tomar as asas da alva, se habitar nas extremidades do mar,

¹⁰ainda ali a tua mão me guiará e a tua destra me susterá.

Salmos 139.7–10

Para onde a menina pode ir?

Na ilustração: a menina voa, como se tivesse asas de luz: para o alto do céu, para onde nasce a alva e até o fim do mar; e em todo lugar a mão de Deus está ali.

De um modo tão admirável

¹³Pois tu formaste os meus rins; entreteceste-me no ventre de minha mãe.

¹⁴Eu te louvarei, porque de um modo tão admirável e maravilhoso fui formado; maravilhosas são as tuas obras, e a minha alma o sabe muito bem.

Salmos 139.13–14

Na ilustração: a menina de braços abertos, contente, ao lado da mãe; em volta delas, uma luz suave.

Mais numerosos do que a areia

¹⁷E quão preciosos me são, ó Deus, os teus pensamentos! Quão grande é a soma deles!

¹⁸Se eu os contasse, seriam mais numerosos do que a areia; quando acordo ainda estou contigo.

Salmos 139.17–18

Na ilustração: a menina na praia, sentada na areia, tenta contar os grãos; são tantos quantos os pensamentos bons de Deus sobre ela.

Capítulo VIII · Salmo 150

Louvai a Deus no seu santuário

¹Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

²Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

Salmos 150.1–2

Na ilustração: o pátio do santuário, com colunas e um céu dourado; o povo se ajunta para louvar a Deus.

Ao som de trombeta

³Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

⁴Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

⁵Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

Salmos 150.3–5

Os músicos esperam. Toque num instrumento (o som só toca quando você toca).

Na ilustração: seis músicos no pátio: trombeta, saltério, harpa, adufe, flauta e címbalos; a cada toque, um instrumento pula, solta notas no ar e faz um som curto.

Tudo quanto tem fôlego

⁶Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

Salmos 150.6

Na ilustração: todos juntos: o povo, os músicos, as crianças, as aves no céu e os animais em volta louvam a Deus.