O nascimento de Jesus

Capítulo I · Lucas 1; Mateus 1

Uma virgem chamada Maria

²⁶Ora, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Deus a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,

²⁷a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.

Lucas 1.26–27

Na ilustração: a pequena cidade de Nazaré, com casas claras de teto plano entre colinas e palmeiras; Maria, de véu azul, à porta de casa.

Salve, agraciada

²⁸E, entrando o anjo onde ela estava disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo.

²⁹Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.

³⁰Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus.

Lucas 1.28–30

Maria está sozinha em casa.

Na ilustração: uma luz forte chega à casa; o anjo Gabriel, de veste branca e asas de luz, saúda Maria, que se assusta.

Porás o nome de Jesus

³¹Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus.

³²Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi seu pai;

³³e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.

Lucas 1.31–33

Na ilustração: o anjo fala com Maria; acima deles, o nome JESUS aparece em letras de luz.

Eis aqui a serva do Senhor

³⁷porque para Deus nada será impossível.

³⁸(…) Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.

Lucas 1.37–38

Na ilustração: Maria inclina a cabeça; a luz do anjo vai sumindo, e a manhã continua em Nazaré.

José, filho de Davi

José, o noivo de Maria, era de Nazaré, da família do rei Davi. Uma noite, enquanto dormia, um anjo lhe falou em sonho.

²⁰E, projetando ele isso, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber a Maria, tua mulher, pois o que nela se gerou é do Espírito Santo;

²¹ela dará à luz um filho, a quem chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.

²⁴E José, tendo despertado do sono, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu sua mulher;

Mateus 1.20–21, 24

Na ilustração: de noite, sob as estrelas, José dorme numa esteira no terraço da casa; acima dele, como num sonho, um anjo de luz.

Capítulo II · Lucas 2

Um decreto de César Augusto

¹Naqueles dias saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo o mundo fosse recenseado.

³E todos iam alistar-se, cada um à sua própria cidade.

⁴Subiu também José, da Galiléia, da cidade de Nazaré, à cidade de Davi, chamada Belém, porque era da casa e família de Davi,

Lucas 2.1, 3–4

De Nazaré, na Galiléia, até Belém, na Judéia.

Na ilustração: um mapa antigo da terra de Israel: um caminho pontilhado desce de Nazaré, perto do mar da Galiléia, até Belém, perto de Jerusalém.

Maria, sua esposa

⁵a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.

Lucas 2.5

Foram muitos dias de caminho, a pé e no lombo de um jumento.

Na ilustração: ao entardecer, José caminha puxando o jumento; Maria vai montada; ao longe, as casas de Belém no alto do monte.

Não havia lugar para eles

⁶Enquanto estavam ali, chegou o tempo em que ela havia de dar à luz,

⁷(…) porque não havia lugar para eles na estalagem.

Lucas 2.6–7

As janelas da estalagem estão acesas.

Na ilustração: na rua de Belém, a estalagem cheia de gente e de janelas acesas; José bate à porta, e Maria espera no jumento.

Capítulo III · Lucas 2; Mateus 1

Envolveu-o em faixas

⁷e teve a seu filho primogênito; envolveu-o em faixas e o deitou em uma manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.

Lucas 2.7

O menino acaba de nascer.

Na ilustração: num abrigo simples de pedra e madeira, à luz de uma lamparina, Maria envolve o menino em faixas e o deita na manjedoura, sobre a palha; José está ao lado, e o jumento descansa.

Deus conosco

²³Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho, o qual será chamado EMANUEL, que traduzido é: Deus conosco.

²⁵(…) e pôs-lhe o nome de JESUS.

Mateus 1.23, 25

Na ilustração: Maria e José junto à manjedoura, onde o menino dorme; acima do abrigo, uma estrela brilha.

Capítulo IV · Lucas 2

Pastores no campo

⁸Ora, havia naquela mesma região pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

Lucas 2.8

Na ilustração: de noite, nos campos perto de Belém, pastores guardam as ovelhas em volta de uma pequena fogueira.

Novas de grande alegria

⁹E um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a glória do Senhor os cercou de resplendor; pelo que se encheram de grande temor.

¹⁰O anjo, porém, lhes disse: Não temais, porquanto vos trago novas de grande alegria que o será para todo o povo:

¹¹É que vos nasceu hoje, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor.

Lucas 2.9–11

Na ilustração: um anjo aparece no céu, cercado de uma luz dourada; os pastores se assustam e se cobrem com os braços.

Isto vos será por sinal

¹²E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura.

Lucas 2.12

Na ilustração: o anjo aponta para as luzes de Belém, no alto do monte; os pastores olham para lá.

Glória a Deus nas maiores alturas

¹³Então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:

¹⁴Glória a Deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.

Lucas 2.13–14

Na ilustração: uma multidão de anjos enche o céu da noite, louvando a Deus; os pastores olham para o alto.

Vamos já até Belém

¹⁵E logo que os anjos se retiraram deles para o céu, diziam os pastores uns aos outros: Vamos já até Belém, e vejamos isso que aconteceu e que o Senhor nos deu a conhecer.

Lucas 2.15

Na ilustração: os anjos se foram; os pastores deixam o fogo e sobem depressa o caminho para Belém.

Maria guardava todas estas coisas

¹⁶Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura;

¹⁹Maria, porém, guardava todas estas coisas, meditando-as em seu coração.

²⁰E voltaram os pastores, glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes fora dito.

Lucas 2.16, 19–20

Na ilustração: os pastores, de joelhos, olham o menino na manjedoura; Maria, quieta, guarda tudo no coração.

Capítulo V · Mateus 2

Vimos a sua estrela

¹Tendo, pois, nascido Jesus em Belém da Judéia, no tempo do rei Herodes, eis que vieram do oriente a Jerusalém uns magos que perguntavam:

²Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.

Mateus 2.1–2

No céu do oriente, uma estrela diferente.

Na ilustração: no deserto, de noite, três magos em camelos olham para uma estrela grande e brilhante.

E tu, Belém

Os magos chegaram a Jerusalém e perguntaram ao rei Herodes. Os sábios da cidade abriram os livros dos profetas.

⁵Responderam-lhe eles: Em Belém da Judéia; pois assim está escrito pelo profeta:

⁶E tu, Belém, terra de Judá, de modo nenhum és a menor entre as principais cidades de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de apascentar o meu povo de Israel.

Mateus 2.5–6

Na ilustração: diante das muralhas de Jerusalém, os magos com os camelos; um escriba lê um rolo de pergaminho.

A estrela ia adiante deles

⁹Tendo eles, pois, ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela que tinham visto quando no oriente ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.

¹⁰Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.

Mateus 2.9–10

A estrela está sobre Jerusalém.

Na ilustração: a estrela vai na frente dos magos, pelo céu da noite, até parar sobre uma casa de Belém.

Ofertaram-lhe dádivas

¹¹E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: (…)

Mateus 2.11

Ouro, incenso e mirra: presentes para um rei.

Três tesouros fechados.

Na ilustração: numa casa de Belém, Maria com o menino no colo; os três magos se ajoelham e abrem caixas com ouro, incenso e mirra.

Por outro caminho

¹²Ora, sendo por divina revelação avisados em sonhos para não voltarem a Herodes, regressaram à sua terra por outro caminho.

Mateus 2.12

Na ilustração: de noite, os magos vão embora nos camelos, por uma estrada diferente, longe de Jerusalém.

Capítulo VI · Mateus 2; Lucas 2

Foge para o Egito

¹³E, havendo eles se retirado, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: Levanta-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito, e ali fica até que eu te fale; (…)

¹⁴Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.

Mateus 2.13–14

Na ilustração: de noite, em silêncio, José puxa o jumento pela estrada; Maria vai montada, com o menino no colo, debaixo das estrelas.

Do Egito chamei o meu Filho

¹⁵e lá ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.

²¹Então ele se levantou, tomou o menino e sua mãe e foi para a terra de Israel.

²³e foi habitar numa cidade chamada Nazaré; (…)

Mateus 2.15, 21, 23

De Belém para o Egito, e depois para Nazaré.

Na ilustração: no mapa, um caminho vai de Belém até o Egito, junto ao rio Nilo; e outro caminho volta do Egito até Nazaré, na Galiléia.

O menino ia crescendo

⁴⁰E o menino ia crescendo e fortalecendo-se, ficando cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre ele.

Lucas 2.40

Na ilustração: em Nazaré, o menino Jesus ajuda José na oficina de madeira; Maria olha da porta de casa.

Capítulo VII · Lucas 2

Aos doze anos

⁴¹Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.

⁴²Quando Jesus completou doze anos, subiram eles segundo o costume da festa;

⁴³e, terminados aqueles dias, ao regressarem, ficou o menino Jesus em Jerusalém sem o saberem seus pais;

Lucas 2.41–43

Na ilustração: uma caravana de famílias sobe para Jerusalém, para a festa; no alto, o templo branco e dourado.

Passados três dias

⁴⁵e não o achando, voltaram a Jerusalém em busca dele.

⁴⁶E aconteceu que, passados três dias, o acharam no templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os, e interrogando-os.

⁴⁷E todos os que o ouviam se admiravam da sua inteligência e das suas respostas.

Lucas 2.45–47

Onde está Jesus?

Na ilustração: José e Maria procuram o menino pelas ruas de Jerusalém; no templo, Jesus está sentado no meio dos mestres, ouvindo e perguntando.

Na casa de meu Pai

⁴⁸Quando o viram, ficaram maravilhados, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que procedeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu ansiosos te procurávamos.

⁴⁹Respondeu-lhes ele: Por que me procuráveis? Não sabíeis que eu devia estar na casa de meu Pai?

Lucas 2.48–49

Na ilustração: no pátio do templo, Maria e José encontram Jesus; Maria fala com ele, aliviada.

Crescia Jesus

⁵¹Então, descendo com eles, foi para Nazaré, e era-lhes sujeito. E sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração.

⁵²E crescia Jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.

Lucas 2.51–52

Jesus tem doze anos.

Na ilustração: em Nazaré, Jesus cresce: de menino a rapaz e a homem feito, ao lado de Maria e de José.