Os Dez Mandamentos

Capítulo I · Êxodo 19

Em frente do monte

²Tendo partido de Refidim, entraram no deserto de Sinai, onde se acamparam; Israel, pois, ali acampou-se em frente do monte.

³Então subiu Moisés a Deus, e do monte o Senhor o chamou, dizendo: Assim falarás à casa de Jacó, e anunciarás aos filhos de Israel:

Êxodo 19.2–3

Três meses depois de saírem do Egito, o povo chegou ao monte Sinai, no deserto.

Na ilustração: no deserto, um monte enorme de pedra avermelhada; à frente dele, as tendas do povo de Israel; Moisés começa a subir pelo caminho do monte.

Tudo o que o Senhor tem falado, faremos

⁷Veio, pois, Moisés e, tendo convocado os anciãos do povo, expôs diante deles todas estas palavras, que o Senhor lhe tinha ordenado.

⁸Ao que todo o povo respondeu a uma voz: Tudo o que o Senhor tem falado, faremos. E relatou Moisés ao Senhor as palavras do povo.

Êxodo 19.7–8

Na ilustração: Moisés, de volta do monte, fala aos anciãos diante das tendas; o povo inteiro levanta as mãos e responde a uma voz.

Marcarás limites

Deus ia descer ao monte. O povo lavou as roupas e se preparou para o terceiro dia.

¹²Também marcarás limites ao povo em redor, dizendo: Guardai-vos, não subais ao monte, nem toqueis o seu termo; (…)

Êxodo 19.12

O pé do monte, sem marca nenhuma.

Na ilustração: em volta do pé do monte, a cada toque, aparece mais uma fileira de pedras, marcando até onde o povo podia chegar.

Ao terceiro dia

Ao terceiro dia houve trovões e relâmpagos, uma nuvem espessa sobre o monte e um som de buzina muito forte.

¹⁷E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.

Êxodo 19.17

Na ilustração: o cume do monte coberto por uma nuvem escura, com fogo e relâmpagos; lá embaixo, o povo está parado, de pé, junto às pedras do limite.

Capítulo II · Êxodo 20

Então falou Deus todas estas palavras

¹Então falou Deus todas estas palavras, dizendo:

²Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.

Êxodo 20.1–2

Deus deu dez palavras. As primeiras ensinam a amar a Deus; as outras, a amar as pessoas.

Duas tábuas de pedra, com as dez palavras.

Na ilustração: duas tábuas de pedra lado a lado, com as dez palavras numeradas de I a X; a cada toque, acende primeiro a parte que fala de Deus e depois a parte que fala do próximo.

Capítulo III · Êxodo 20

A primeira: só Deus

³Não terás outros deuses diante de mim.

Êxodo 20.3

Muitas coisas querem o primeiro lugar no coração. Esse lugar é só de Deus.

Um menino e um coração. Quem fica no primeiro lugar?

Na ilustração: um menino diante de um grande coração desenhado; em volta, coisas que querem o primeiro lugar: uma moeda de ouro, o sol e a lua, um brinquedo; a cada toque, uma delas vai para o seu lugar, embaixo, e no alto do coração fica só uma luz, a de Deus.

A segunda: nenhuma imagem

⁴Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.

⁶e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

Êxodo 20.4, 6

Alguém fez uma imagem de pedra.

Na ilustração: uma imagem de pedra sobre um pedestal, com olhos que não piscam; ao lado, uma menina; a cada toque, a imagem continua parada e muda, e no fim o céu se enche de luz, do sol e das estrelas que Deus fez.

A terceira: o nome de Deus

⁷Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.

Êxodo 20.7

O nome do Senhor, escrito com letras de ouro.

Na ilustração: um rolo aberto com o nome SENHOR escrito em ouro; ao lado, uma família; a cada toque aparece um balão com um jeito bom de dizer o nome de Deus: para orar, agradecer e cantar.

A quarta: o dia de descanso

⁸Lembra-te do dia do sábado, para o santificar.

⁹Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;

¹⁰mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus. Nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas.

Êxodo 20.8–10

Sete dias. Seis para o trabalho…

Na ilustração: uma fileira de sete círculos, os dias da semana; a cada toque, acende um dia e aparece um trabalho: arar, fazer pão, buscar água, fazer tijolos, tecer e cuidar das ovelhas; no sétimo dia, todos descansam juntos, até o boi e o jumento.

Capítulo IV · Êxodo 20; Deuteronômio 5

A quinta: pai e mãe

¹²Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.

Êxodo 20.12

Um menino, o pai, a mãe e o avô.

Na ilustração: diante da casa, um menino com o pai, a mãe e o avô de bengala; a cada toque, o menino ouve, ajuda carregando o cântaro, abraça e, já grande, cuida do avô que anda devagar.

A sexta: a vida é presente de Deus

¹³Não matarás.

Êxodo 20.13

Não fazer mal a ninguém, nem com as mãos, nem com as palavras; e cuidar da vida.

Uma plantinha, um passarinho e um amigo.

Na ilustração: uma menina cuida da vida: rega uma plantinha que murchava, põe de volta no ninho um passarinho e ajuda um amigo que caiu a se levantar.

A sétima: a promessa do casamento

¹⁴Não adulterarás.

Êxodo 20.14

Um homem e uma mulher vão se casar.

Na ilustração: um noivo e uma noiva diante da casa enfeitada; duas alianças de ouro se juntam no ar, e a casa se enche de luz.

A oitava: o que é do outro

¹⁵Não furtarás.

Êxodo 20.15

Na feira, uma banca de frutas.

Na ilustração: uma banca de frutas na feira; uma bolsinha de moedas cai no chão; um menino a encontra e a devolve ao vendedor, que sorri.

A nona: a verdade

Anos depois, Moisés repetiu as dez palavras ao povo. A nona diz:

²⁰Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

Deuteronômio 5.20

À porta da cidade, os anciãos ouvem uma testemunha.

Na ilustração: à porta da cidade, dois anciãos sentados ouvem uma testemunha; a cada toque, ela fala, e as palavras verdadeiras aparecem em balões de luz.

A décima: um coração contente

¹⁷Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.

Êxodo 20.17

O menino olha para a casa do vizinho.

Na ilustração: um menino olha para a casa grande do vizinho, com o boi e o jumento, e pensa num balão que só quer o que é do outro; a cada toque, o balão some, e ele se volta para a própria casa, onde a família o espera.

As dez palavras

³²Olhai, pois, que façais como vos ordenou o Senhor vosso Deus; não vos desviareis nem para a direita nem para a esquerda.

Deuteronômio 5.32

Na ilustração: as duas tábuas de pedra com as dez palavras acesas, de I a X: só Deus, nenhuma imagem, o nome de Deus, o dia de descanso, pai e mãe, a vida, o casamento, o que é do outro, a verdade e o coração contente.

Capítulo V · Êxodo 24; 31

A nuvem cobriu o monte

¹⁵E tendo Moisés subido ao monte, a nuvem cobriu o monte.

¹⁶Também a glória do Senhor repousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; e ao sétimo dia, do meio da nuvem, Deus chamou a Moisés.

¹⁷Ora, a aparência da glória do Senhor era como um fogo consumidor no cume do monte, aos olhos dos filhos de Israel.

Êxodo 24.15–17

Na ilustração: o monte Sinai coberto por uma nuvem grande, com um brilho como de fogo no cume; lá embaixo, o povo olha de longe.

Escritas pelo dedo de Deus

¹⁸Moisés, porém, entrou no meio da nuvem, depois que subiu ao monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.

¹⁸E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.

Êxodo 24.18; 31.18

Na ilustração: as duas tábuas de pedra, com as letras que brilham como ouro.

Capítulo VI · Êxodo 32

Faze-nos um deus

Moisés demorava no monte, e o povo se cansou de esperar.

³Então todo o povo, tirando os pendentes de ouro que estavam nas suas orelhas, os trouxe a Arão;

⁴ele os recebeu de suas mãos, e com um buril deu forma ao ouro, e dele fez um bezerro de fundição. Então eles exclamaram: Eis aqui, ó Israel, o teu deus, que te tirou da terra do Egito.

Êxodo 32.3–4

Na ilustração: no meio das tendas, um bezerro de ouro sobre um pedestal; o povo em volta, e o monte ao fundo, coberto pela nuvem.

Moisés orou pelo povo

Quando Moisés desceu e viu o bezerro, as tábuas se quebraram ao pé do monte. Mas ele subiu de novo, para pedir por eles.

¹¹(…) por que se acende a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande força e com forte mão?

¹⁴Então o Senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.

Êxodo 32.11, 14

Na ilustração: ao pé do monte, os pedaços das tábuas quebradas; lá no alto, Moisés, de joelhos, ora pelo povo.

Capítulo VII · Êxodo 34

Lavra duas tábuas de pedra

¹Então disse o Senhor a Moisés: Lavra duas tábuas de pedra, como as primeiras; e eu escreverei nelas as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que tu quebraste.

⁴Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e, levantando-se de madrugada, subiu ao monte Sinai, como o Senhor lhe tinha ordenado, levando na mão as duas tábuas de pedra.

Êxodo 34.1, 4

Uma pedra grande e bruta.

Na ilustração: uma pedra bruta que, a cada toque, Moisés lavra: primeiro uma tábua, depois a outra, lisas e iguais às primeiras; no fim, as letras aparecem nelas.

Misericordioso e compassivo

⁶Tendo o Senhor passado perante Moisés, proclamou: (…) Deus misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;

⁸Então Moisés se apressou a inclinar-se à terra, e adorou,

Êxodo 34.6, 8

Na ilustração: de madrugada, no alto do monte, uma nuvem de luz passa diante de Moisés, que se inclina até o chão e adora.

A pele do seu rosto resplandecia

²⁹(…) Moisés não sabia que a pele do seu rosto resplandecia, por haver Deus falado com ele.

³⁰Quando, pois, Arão e todos os filhos de Israel olharam para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia, pelo que tiveram medo de aproximar-se dele.

³³Assim que Moisés acabou de falar com eles, pôs um véu sobre o rosto.

Êxodo 34.29–30, 33

O rosto de Moisés brilha.

Na ilustração: Moisés desce do monte com as duas tábuas, e o seu rosto brilha com uma luz suave; Arão e o povo olham com espanto; a cada toque, Moisés põe ou tira um véu sobre o rosto.

Capítulo VIII · Deuteronômio 5 – 6

Com todos nós que hoje estamos aqui

Quarenta anos depois, antes de entrarem na terra prometida, Moisés, já velhinho, chamou o povo inteiro, com os filhos que tinham nascido no deserto.

¹Chamou, pois, Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e preceitos que hoje vos falo aos ouvidos, para que os aprendais e cuideis em os cumprir.

³Não com nossos pais fez o Senhor esse pacto, mas conosco, sim, com todos nós que hoje estamos aqui vivos.

Deuteronômio 5.1, 3

Na ilustração: nas campinas de Moabe, ao entardecer, Moisés, de barba branca, fala ao povo reunido: pais, mães, avós e muitas crianças.

Ouve, ó Israel

⁴Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

⁵Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças.

Deuteronômio 6.4–5

Amar a Deus… com o quê?

Na ilustração: uma família diante da casa; sobre ela, um coração grande que se enche aos poucos: de todo o coração, de toda a alma e de todas as forças.

As ensinarás a teus filhos

⁶E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

⁷e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.

Deuteronômio 6.6–7

Um pai, uma mãe e os filhos.

Na ilustração: um pai e os filhos; a cada toque muda o momento: sentados em casa, andando pelo caminho, ao deitar de noite e ao levantar de manhã, sempre conversando sobre as palavras de Deus.

Nos umbrais de tua casa

⁸Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos;

⁹e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

Deuteronômio 6.8–9

A porta da casa.

Na ilustração: a porta da casa: a cada toque, as palavras são escritas nos umbrais, os dois lados da porta, para serem lembradas ao entrar e ao sair.

Quando teu filho te perguntar

²⁰Quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que significam os testemunhos, estatutos e preceitos que o Senhor nosso Deus vos ordenou?

²¹responderás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito, porém o Senhor, com mão forte, nos tirou de lá;

Deuteronômio 6.20–21

É por isso que, até hoje, pais e mães contam estas palavras aos filhos.

Na ilustração: de noite, à luz de uma lamparina, à porta da casa, um menino pergunta e o pai responde, contando como Deus os tirou do Egito.